Zariaďujete terasu alebo balkón? Nábytok je len začiatok
Pridané: 15.05.2026 Počet zobrazení: 151
Terasa, balkón či záhrada sa čoraz prirodzenejšie stávajú pomyselným pokračovaním interiéru. Miestom, kde si ráno vychutnáte kávu, cez deň spomalíte a večer si doprajete pokoj pri tlmenom svetle.
Aj vonkajší priestor si preto zaslúži rovnakú pozornosť ako obývačka alebo jedáleň. Nielen z pohľadu funkčnosti, ale aj atmosféry. Práve tá často vzniká z maličkostí. Z dobre zvoleného sedenia, príručného stolíka, svetla, ktoré nepôsobí rušivo, alebo kvetináča, ktorý priestor jemne ukotví.
Začína sa to nábytkom
Pri outdoor zariadení býva základom sedenie. Malo by byť odolné, pohodlné a zároveň vizuálne čisté, aby priestor nepôsobil ťažko. Práve preto zaujme aj nová značka 111 Furniture, ktorá pribudla v našej ponuke. Reprezentujú ju najmä stoličky XY z pozinkovanej ocele s odolným vypaľovaným lakom a špeciálnou NANO vrstvou. Dostupné sú vo viacerých matných aj lesklých farebných prevedeniach, takže v priestore môžu pôsobiť nenápadne aj výraznejšie, podľa toho, akú náladu chcete vytvoriť.
![]() |
Ich výhodou je, že nepôsobia len ako praktický kus do exteriéru. Majú jasný charakter. Kov v tomto prípade nevyznieva chladne, ale presne a sebavedomo. Na balkóne vyniknú samostatne pri menšom stolíku, na terase zas vytvoria pevnú kostru celého sedenia. A ak chcete pridať viac pohodlia, doplniť ich možno aj sedákmi z odolnej outdoorovej tkaniny.
Vonkajšie osvetlenie pre atmosféru
Dobre zariadený outdoor priestor však nestojí len na hlavnom nábytku. Veľkú rolu zohráva svetlo. Okrem pevne ukotveného vonkajšieho osvetlenia určite pridajte aj mäkké, prenosné svietidlo, pripravené presúvať sa podľa potreby. Pozrite si štýlové prenosné svietidlá od Globen Lighting či solárne bambusové lampy z kolekcie Okinawa. V ponuke tiež nájdete kúsky z prírodného ratanu, ktoré do exteriéru vnášajú mäkší a prirodzenejší výraz.
![]() |
Takéto svietidlá sú ideálne najmä tam, kde nechcete byť viazaní na jedno miesto. Raz osvetlia večerné sedenie pri stole, inokedy parapet, schody alebo tichý kút na terase. Ich sila nie je v nápadnosti, ale v tom, ako prirodzene menia atmosféru.
Pridajte trochu zelene
Ak má exteriér pôsobiť celistvo, potrebuje aj živý prvok. Kvetináče v tomto prípade neplnia len praktickú funkciu. Pomáhajú definovať zóny, zjemniť architektúru priestoru a prepojiť nábytok s okolím.
![]() |
Aj v tomto prípade si máte z čoho vyberať. Kvetináče sa vyrábajú z rôznych materiálov, ako je betón či vysokoodolný plast. Sú navrhnuté tak, aby zvládli aj náročnejšie poveternostné podmienky.
Práve kvetináče dokážu pri outdoor priestore veľa. Na väčšej terase vytvoria prirodzený rytmus. Na menšom balkóne zas pomôžu aj s pocitom súkromia. A keď sa zladia s materiálom nábytku či svetlom, výsledok pôsobí pokojne a sofistikovane.
Textílie na zútulnenie
Outdoor býva často postavený na pevných materiáloch. Kov, drevo, betón, dlažba. O to väčší význam majú textílie. Tie priestoru dodajú mäkkosť, zútulnia ho a pomôžu vytvoriť pocit, že nejde len o praktickú zónu, ale o miesto na relax.
Stačí sedák na stoličku, deka na chladnejší večer alebo koberec, ktorý priestor vizuálne prepojí. Môžete siahnuť napríklad po výnimočných kobercoch značky Pappelina, ktoré sa dajú využiť aj v praktickejších zónach domácnosti a vďaka svojím materiálom pôsobia odolnejšie než klasické interiérové textílie. Koberec alebo iná textília pritom nemusí byť dominantná. Stačí, keď vytvorí jemné pozadie.
![]() |
Jednoduché stolovanie
Ak má terasa alebo balkón slúžiť aj na spoločné chvíle, dôležitú úlohu zohráva aj stolovanie. Nie v zmysle veľkých aranžmánov, ale skôr v detailoch. Podnos, misa na ovocie, džbán, svietnik či drobný servírovací doplnok dokážu priestor pripraviť na bežný večer aj bez veľkých príprav.
![]() |
Aj tu platí to isté ako pri interiéri. Nemusíte mať všetkého veľa. Oveľa lepšie funguje premyslený výber pár kúskov, ktoré spolu materiálovo alebo farebne ladia.
Vonkajší priestor, ktorý nepodlieha trendom
Pri zariaďovaní exteriéru sa oplatí myslieť podobne ako pri interiéri. Nie od produktu k produktu, ale od atmosféry k detailu.
Najskôr si zadefinujte, aký charakter má priestor mať. Či má byť určený skôr na pokojné ranné momenty, dlhé letné večery s hosťami alebo na každodenné fungovanie rodiny. Potom sa ľahšie rozhoduje aj o výbere materiálov, farieb a doplnkov.
Na outdoor nábytku a doplnkoch je krásne to, že nemenia len vzhľad priestoru. Menia aj spôsob, akým ho používate. Zrazu si sadnete von aj bez špeciálnej príležitosti. Vezmete si knihu na terasu. Zostanete o chvíľu dlhšie pri večeri. A balkón, ktorý bol doteraz len okrajom bytu, sa stane jeho prirodzenou súčasťou.






